[:en]These are our terms and conditions of sale and apply to all transactions on this Website.
Sales Agreement
The Customer Agrees To Be Bound By This Sales Agreement & Accepts Its Terms & Conditions. This Sales Agreement is a legal contract between the Customer and DIALOGHUB LIMITED. The Customer accepts this Sales Agreement by making a purchase, placing an order, or otherwise shopping on the Site. The terms and condition of this Sales Agreement are subject to change without prior notice.
In the event of any conflict between the terms and conditions stated on your purchase order and this Sale Agreement or any terms and condition on our invoice, you agree that the provisions of this Site Agreement and our invoice shall control.
Therefore, please make sure you have read and understood them before placing your order.
When you place an order you accept these terms, as well as:
- Privacy Policy
- Sales Conditions
- Shipping & Returns
- Terms of Use
Refusal Rights
Any Products or information displayed on this Website should not be regarded as an offer, invitation, solicitation, advice or recommendation to buy any Products advertised on the Website.
DIALOGHUB LIMITED reserves its rights to accept or refuse any order without a reason being presented.
Orders
Placing an order does not confirm that the order is accepted. Orders are not binding upon DIALOGHUB LIMITED until accepted and confirmed by DIALOGHUB LIMITED. Once an order has been placed and accepted by DIALOGHUB LIMITED, the order is not cancellable.
Pricing & Information
All pricing are subject to change. For all prices, products and offers, DIALOGHUB LIMITED reserves the right to make adjustments due to changing market conditions, product discontinuation, manufacturer’s price changes, errors in advertisements and other extenuating circumstances. DIALOGHUB LIMITED uses its best efforts to put accurate and up-to-date information on the Site, but DIALOGHUB LIMITED makes no warranties or representations as to the Site’s accuracy. DIALOGHUB LIMITED assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the content on the Site. Prices, stocks and promotional offers may not be similar between our website and shop.
Delivery charges are not included in the price of the products listed and are extra. The charge will depend on where the products are being shipped to, shipping method selected and value of the order.
You are responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from DIALOGHUB LIMITED the recipient is the importer of goods and must comply with all laws and regulations of the destination country.
Orders shipped to countries outside of Hong Kong might be subject to import taxes, customs duties and fees levied by the destination country. The recipient of an international shipment may be subject to such import taxes, customs duties and fees, which are levied once a shipment reaches your country. Additional charges for customs clearance must be borne by the recipient; we have no control over these charges and cannot predict what they may be. Customs policies vary widely from country to country; you should contact your local customs office for further information. When customs clearance procedures are required, it can cause delays beyond our original delivery estimated times.
Product Display
DIALOGHUB LIMITED will endeavour to ensure that the product descriptions, images, and colours on the Site are as accurate and complete as possible. We however do not warrant that displayed product descriptions, images, and colours are accurate, complete, current or error-free.
Payment Policy
Paypal: Visa card/Master card
Currently, we accept all payment types that Paypal accepts. Note that if payment is made via PayPal, your credit card is charged immediately by the PayPal organisation, regardless of whether or when stock is available. If you cancel or change your order and a refund is required, note that PayPal procedures may delay this longer than our normal service. Also note that any commission charged by PayPal in conjunction with placing an order is not refundable.
Due to fluctuations in exchange rates, payment will be charged in United States Dollar (USD).[:zh]以下是我们的销售条款及细则，适用于本网站上的所有交易。
销售协议
客户同意遵守本销售协议及接受其条款及细则。本销售协议是客户和DIALOGHUB有限公司之间的法律合同。客户在本网站进行购买、下单、或进行其他交易时，即表示接受本销售协议。本销售协议的条款及细则如有更改，恕不另行通知。
如果您的采购订单和本销售协议，或者我们发票上的任何条款及细则之间发生冲突，则以您同意应以本网站协议的规定以及我们的发票为准。
因此，请确保您在下单前已经阅读并了解有关相关条款及细则。
当您下单时，即表示您接受这些条款，以及：
- 隐私政策
- 销售条件
- 退换货物政策
- 使用条款
拒绝权利
本网站展示的任何产品或信息不应被视为要约、邀请、招揽、建议或推荐您购买在本网站上广告的任何产品。
DIALOGHUB有限公司将保留接受或拒绝任何订单的权利，而无需给予理由。
订单
下单并不等同该订单已被接受。在DIALOGHUB有限公司接受与确认订单前，订单对DIALOGHUB有限公司并没有约束力。一旦订单已被DIALOGHUB有限公司接受，则不可撤销。
定价和信息
所有价格均可能发生变动。DIALOGHUB有限公司对所有价格、产品和优惠保留调整的权利，可以由于市场环境变化、产品停产、厂家价格变动、错误广告和其他情有可原的情况进行调整。DIALOGHUB有限公司将尽最大的努力把准确和最新的信息发布在网站上，但DIALOGHUB有限公司并不对网站内容的准确性作出任何保证或陈述。本网站上的内容如有任何错误或遗漏，DIALOGHUB有限公司概不承担任何责任或义务。我们的网站和商店之间的价格、库存和促销活动可能不尽相似。
运费用并不包括在所列出的产品的价格表中，属于额外的费用。相关收费将取决于发货量、送货方式和运输距离。
您有责任确保相关产品可以合法地进口到目的地国家。从DIALOGHUB有限公司订货时，接收人如果是商品的进口商，则必须遵守目的地国家的所有法律和相关规定。
运往香港以外国家的订单可能会被目的地国征收进口税、关税和费用。国际货件的接收方可能需要缴纳该等进口税、关税和费用，一旦货物到达收件人国家，将征收该等费用。办理通关手续的额外费用，包括进口/关税必须由收件人承担。我们对这些费用并无控制权，也无法预测收费的具体情况。各国的海关政策存在很大差异；您应该联系当地海关以获取更多信息。如需要办理清关手续，我们原来预计的交货时间可能会出现延迟。
产品展示
DIALOGHUB有限公司将尽力确保产品的说明、图像和颜色与网站上的相同和完整。需要说明的是，我们并不保证所展示的产品说明、图片和颜色是准确、完整、及时或毫无偏差。
付款政策
Paypal：VISA卡/万事达卡
目前，我们接受支付平台Paypal所接受的所有付款方式。请注意，如果通过Paypal支付，您的信用卡将由Paypal公司即时收取，不管是否有存货或何时取货。如果取消或更改订单并要求退款，请注意Paypal流程可能较我们的正常服务时间延误更长时间。另外请注意，通过Paypal下单所收取之任何佣金，将不予退还。
由于汇率波动，款项将以美元（USD）结算。[:zi]以下是我們的銷售條款及細則，適用於本網站上的所有交易。
銷售協議
客戶同意遵守本銷售協定及接受其條款及細則。本銷售協定是客戶和DIALOGHUB有限公司之間的法律合同。客戶在本網站進行購買、下單、或進行其他交易時，即表示接受本銷售協議。本銷售協議的條款及細則如有更改，恕不另行通知。
如果您的購買訂單和本銷售協定，或者我們發票上的任何條款及細則之間發生衝突，則以您同意應以本網站協議的規定以及我們的發票為准。
因此，請確保您在下單前已經閱讀並瞭解有關相關條款及細則。
當您下單時，即表示您接受這些條款，以及：
- 隱私政策
- 銷售條件
- 退換貨物政策
- 使用條款
拒絕權利
本網站展示的任何產品或資訊不應被視為要約、邀請、招攬、建議或推薦您購買在本網站上廣告的任何產品。
DIALOGHUB有限公司將保留接受或拒絕任何訂單的權利，而無需給予理由。
訂單
下單並不等同該訂單已被接受。在DIALOGHUB有限公司接受與確認訂單前，訂單對DIALOGHUB有限公司並沒有約束力。一旦訂單已被DIALOGHUB有限公司接受，則不可撤銷。
定價和信息
所有價格均可能發生變動。DIALOGHUB有限公司對所有價格、產品和優惠保留調整的權利，可以由於市場環境變化、產品停產、廠家價格變動、錯誤廣告和其他情有可原的情況進行調整。DIALOGHUB有限公司將盡最大的努力把準確和最新的資訊發佈在網站上，但DIALOGHUB有限公司並不對網站內容的準確性作出任何保證或陳述。本網站上的內容如有任何錯誤或遺漏，DIALOGHUB有限公司概不承擔任何責任或義務。我們的網站和商店之間的價格、庫存和促銷活動可能不盡相似。
運費用並不包括在所列出的產品的價格表中，屬於額外的費用。相關收費將取決於發貨量、送貨方式和運輸距離。
您有責任確保相關產品可以合法地進口到目的地國家。從DIALOGHUB有限公司訂貨時，接收人如果是商品的進口商，則必須遵守目的地國家的所有法律和相關規定。
運往香港以外國家的訂單可能會被目的地國徵收進口稅、關稅和費用。國際貨件的接收方可能需要繳納該等進口稅、關稅和費用，一旦貨物到達收件人國家，將徵收該等費用。辦理通關手續的額外費用，包括進口/關稅必須由收件人承擔。我們對這些費用並無控制權，也無法預測收費的具體情況。各國的海關政策存在很大差異；您應該聯繫當地海關以獲取更多資訊。如需要辦理清關手續，我們原來預計的交貨時間可能會出現延遲。
產品展示
DIALOGHUB有限公司將盡力確保產品的說明、圖像和顏色與網站上的相同和完整。然而需要說明的是，我們並不保證所展示的產品說明、圖片和顏色是準確、完整、及時或毫無偏差。
付款政策
Paypal：VISA卡/萬事達卡
目前，我們接受支付平臺Paypal所接受的所有付款方式。請注意，如果通過Paypal支付，您的信用卡將由Paypal公司即時收取，不管是否有存貨或何時取貨。如果取消或更改訂單並要求退款，請注意Paypal流程可能較我們的正常服務時間延誤更長時間。另外請注意，通過Paypal下單所收取之任何傭金，將不予退還。
由於匯率波動，款項將以美元（USD）結算。[:]