联想Lenovo W5 智能手环

[:en]Your nursery just got smarter with the Motorola Smart Nursery Thermometer with temperature tracking. It accurately measures temperature and provides the reading within 1 second on the easy-to-read LCD display.

• Thermometer provides accurate measurements (± 0.2°C/0.4°F) within one second, saving you valuable time
• Displays the temperature on an easy-to-read LCD screen
• Transmit readings instantly via Bluetooth to the Hubble Connect for Smart Nursery app and your compatible device
• Track the temperature history of up to 4 family members and share readings with doctors or family
• Reading can be displayed in Fahrenheit or Celsius

[:zh]Motorola MBP69SN智能入耳式探温器让您的托儿所变得更加智能。它准确地测量温度，并在易于阅读的LCD显示屏上提供1秒钟内的读数。

• 温度计在一秒内提供精确的测量（±0.2°C / 0.4°F），为您节省宝贵的时间
• 在LCD屏幕上显示温度
• 通过蓝牙将读数立即传输到Hubble应用程序和兼容的设备*
• 追踪最多4位家庭成员的体温记录，并与医生或家人分享内容
• 读数可以用华氏或摄氏度显示

*需要无线连接到互联网和兼容iOS 8 / Android™4.2或以上的设备。[:zi]

Motorola MBP69SN 智能入耳式探溫器讓您的托兒所變得更加智能。 它準確地測量溫度，並在易於閱讀的LCD顯示屏上提供1秒鐘內的讀數。

• 溫度計在一秒內提供精確的測量（±0.2°C / 0.4°F），為您節省寶貴的時間
• 在LCD屏幕上顯示溫度
• 通過藍牙將讀數立即傳輸到Hubble 應用程式和兼容的設備*
• 追踪最多4位家庭成員的體溫記錄，並與醫生或家人分享內容
• 讀數可以用華氏或攝氏度顯示

*需要無線連接到互聯網和兼容iOS 8 / Android™4.2或以上的設備。[:]

[:en]

MBP70SN Touchless 3-in-1 thermometer

• Easy to use & comfortable for your baby
• Temperature alert LED ring, turns instant red when high temperature is indicated.
• Temperature tracking for up to 4 family members
• Measure temperature of Baby, liquids and room
• Hygienic and BPA Free
• Free Hubble Smart Nursery application for smartphone or tablet*

The Motorola Smart Touchless Forehead Thermometer is a hygienic, BPA Free and a multipurpose device that will help you easily track your child’s temperature. It will be your extra check to make sure that the Milk bottle, Bath and Nursery temperature is not too hot or cold. Easy to use by holding the Touchless Thermometer 2 cm from the forehead between the eyebrows to get the most accurate temperature. With the lighted color LCD Screen and button you will get immediately an alert for fever. Track your little one’s temperature history –plus 3 other family members –through Bluetooth connection using the Hubble app. * Requires wireless connection to the internet and a compatible viewing device with iOS 8/Android™ 4.2 or above.[:zh]

MBP70SN Touchless 3合1温度计

• 易于使用和使宝宝感到舒适
• 温度警报LED指示灯，指示高温时会瞬间变为红色。
• 最多可追踪达4个家庭成员的体温
• 可量度婴儿，液体和房间的温度
• 卫生及无酚甲烷成分（BPA）
• 免费哈勃应用程式适用于智能手机或平板电脑*

Motorola 摩托罗拉多功能体温计（非接触式）是一个卫生，无BPA的多用途体温计设备，可以帮助您轻松追踪您的孩子的体温。温度不是太热或太冷。 通过在眉毛间距离额头2厘米处握住非接触式温度计来获得最准确的温度，使用起来非常方便。随着显示屏和按钮亮起，你会立即得到发烧的警报。通过使用哈勃应用程式的蓝牙连接，追踪您的宝宝微细的体温记录。 *需要无线连接到互联网和兼容iOS 8 / Android™4.2或以上的设备。[:zi]

MBP70SN Touchless 3合1溫度計

• 易於使用和使寶寶感到舒適
• 溫度警報LED指示燈，指示高溫時會瞬間變為紅色。
• 最多可追踪達4個家庭成員的體溫
• 可量度嬰兒、液體和房間的溫度
• 衛生及無酚甲烷成分（BPA）
• 免費Hubble應用程式適用於智能手機或平板電腦*

Motorola 多功能體溫計 (非接觸式) 是一個衛生，無BPA的多用途體溫計設備，可以幫助您輕鬆追踪您的孩子的體溫。非接觸式的設計可提供額外的檢查，包括確保牛奶瓶、浴缸等溫度不是太熱或太冷。 通過在眉毛間距離額頭2厘米處握住非接觸式溫度計來獲得最準確的溫度，使用起來非常方便。隨著顯示屏和按鈕亮起，你會立即得到發燒的警報。通過使用Hubble應用程式的藍牙連接，追踪您的寶寶微細的體溫記錄。 *需要無線連接到互聯網和兼容iOS 8 / Android™4.2或以上的設備。[:]